Surgiram então na Internet, grupos de fãs, os fansubers, que se dedicam a traduzir as produções animadas japonesas, conservando o áudio original e todas as cenas que certamente seriam censuradas. Infelizmente, por ser tratar de um trabalho sem respaldo oficial, o material disponibilizado por esses fãs é de difícil acesso e se faz necessário muita paciência, conhecimentos avançados de informática e, principalmente, um acesso de banda larga a Internet. Além disso, todos animes oferecidos pelos fansubers encontram-se em um formato que somente os computadores são capazes de reproduzir, ou seja, são incompatíveis com os DVD players e só podem ser assistidos no monitor do computador.

ANIME SOUL SHOP é uma distribuidora independente que se utiliza das mídias digitais e da atuação dos fansubers visando oferecer ao público brasileiro animes inéditos no país, legendados em português e sem cortes.

Nosso acervo é constituído de animes no formato original lançado pelos fansubers para serem assistidos no computador (CD AVI), e no formato DVD, com total compatibilidade com os DVD players caseiros.

Feito de fãs para fãs, não venda nem alugue nenhum material por nós distribuído!

Os cds, e dvds contidos em nosso site não possuem direitos autorais definidos no Brasil, nem infringem a Lei nº 9.610, de 19.02.98, que pressupõe que haja uma parte legalmente ofendida contra a cópia.

NÃO SÃO COMPILAÇÕES, NÃO SÃO CÓPIAS NÃO AUTORIZADAS, PIRATARIA, OU QUALQUER TIPO DE IRREGULARIDADE, ETC.

Nosso objetivo é tão somente a divulgação de títulos não licenciados, para que venham a ser licenciados assim que seja constatado o sucesso do mesmo através de meios de divulgação alternativos, como é o caso da Anime Soul Shop.

Tão logo qualquer título seja licenciado, ele automaticamente é tirado de nossa listagem, pois constatamos que o objetivo foi atingido.

Anime Soul Shop.